ダガホー！（皆さんこんにちは！）
中国国際交流員の孫為珊（ソン・イサン）と申します。

一年前富山に来た時は、小雨が降り、自分の出身地上海と同じような春の雰囲気を感じました。

私はこれまで日本での留学や生活の経験が全然なく、今回初めて上海以外の都市に住むので、来たばかりの時は少し不安でした。 でも、ほかの職員やCIRがいろいろ手伝ってくれたり、おいしいものを紹介してくれたり、綺麗な場所に連れて行ってくれたりして、だんだんと富山の生活になれていきました。

一年は非常に短く感じましたが、国際交流員として、翻訳・通訳、中国語講座、異文化理解講座、JET世界まつりなど様々な業務に取り込めました。 前の仕事と全く違う業務なので、私にとっては大きなチャレンジでしたが、様々な経験をすることができ、自分も成長できたと感じています。 この一年間は人生の中で貴重な経験だったと思います。

富山を離れても、引き続き富山と上海の懸け橋となりたいです。

富山の皆さん、この一年間お世話になりました。
今後ともよろしくお願いいたします。