こんにちは！中国遼寧省外事弁公室から来ました国際交流員の宋　依陽（そう　いよう）です。今年の４月に富山県に来て、約７か月が経ちました。今回のブログでは、遼寧省人民政府の所在地である瀋陽市（遼寧省の省都）について簡単に紹介したいと思います。

　1979年５月、中国の各界代表者が、中日友好の船「明華号」で富山県を訪問し、県内各地で交 流・交歓が行われましたが、その一行の中に遼寧省の代表が含まれていました。また、同年７月には、富山県から第９回「青年の船」が中国を訪れ、遼寧省を中心に各地で友好親善を深めました。 その後も両県省は密接な交流を続け、1984年に当時の全樹仁（ぜん じゅじん）省長以下８名の代表団が富山県を訪問した際に友好県省が締結され、今年は40周年の節目の年を迎え、遼寧省のトップである中国共産党　遼寧省委員会郝 鵬（かく ほう）書記と新田八朗知事が相互訪問をし、さらに親交を深めました。

　遼寧省瀋陽市は面積 1 万 3000 ㎢、人口 829 万人（遼寧省全体の面積 14 万 8000 ㎢、人口 4368 万人）で、中国東北地方最大級の都市のひとつです。

　瀋陽市の気候は温帯モンスーン型大陸気候に属し、冬季は寒く乾燥します。 最も寒い１月の平均気温は－10.8 度になります。夏季は高温多湿で、最も暑い７月の平均気温は 25.1 度です。年間平均気温は 8.6 度となっています。

　瀋陽は、漢の時代には候城（こうじょう）、唐の時代には瀋州と呼ばれ、元の時代から瀋陽と呼ばれるようになりました。その後、女真族のヌルハチが後金国を建国し、1625 年には盛京（後金の都）となりました。ヌルハチの子孫（清の皇帝）が北京に遷都したあとには第二の都とされ、1657 年には民政機関である奉天府が設置されました。

　瀋陽市の主に３つの有名なエリアを紹介します。まず、瀋陽故宮（世界遺産）を中心とするエリアで、最も歴史のあるところです。ここは清代に奉天城が置 かれた所で、その名残として城門や城壁も残っています。多くの老舗とおしゃれなデパートが並ぶ中街や、張氏帥府博物館などの観光スポットも数多くあります。

　次に瀋陽駅の周辺です。20 世紀初頭から開発が始まり、中山広場に向か って延びる中山路にはこの遺構が残っています。また、デパートやショッピン グモールが立ち並ぶショッピング街である太原街があります。

列車、高速バスのターミナル・瀋陽北駅

　最後は瀋陽北駅周辺です。こちらは金融ビジネス街として開発が進んでいます。また、このエリアに遼寧省高速バスターミナルなどもあり、他都市に移 動する際の交通の拠点となっています。

　皆さまが瀋陽を訪問される際は、この３つのエリアへ行くことをおすすめし ます。是非、遊びに来てください！

８月に富山県入善町に新しく１名の国際交流員が着任しました。

・Zheng Yung（ヨン　ジェン）（男性、アメリカ出身）

詳しくは当ブログのCIR紹介ページにて閲覧可能です。ブログメニュー「CIRについて」から紹介文をアクセスできます。

詳しくは当ブログのＣＩＲ紹介ページにて閲覧可能です。
リンク：  メニュー「CIRについて」 → 「紹介文」

　皆さん、こんにちは。高岡市国際交流員のプレストンです。

　越前国際交流基金事業という姉妹都市留学生相互派遣事業を通して6月9日～6月20日の11日間、高岡市の米姉妹都市であるフォートウェーン市から留学生8名と引率者1名が高岡に訪問し、ホストファミリー宅に滞在しました。姉妹都市との交流を促進すること、市民相互の理解を深めること及び、国際的視野を有する市民の育成を図ること等がこの越前事業の目的です。私は同じ越前事業の留学生派遣事業で今年の3月にフォートウェーン市を訪れ、その際に引率者を務める機会がありました。その経験を生かして6月の受け入れ業務に関わることができ、とても光栄に思っています。

　留学生たちが滞在中の行事やイベント、市内見学、市長表敬等における通訳を担当しました。単純な通訳だけでなく、積極的に留学生たちとホストファミリー等の間の交流を促し、親睦を深めるよう心を配りました。

　3月の留学生派遣事業と6月の留学生受入事業は、私が国際交流員としての活動の中で最も大きな仕事でした。それは確かに大変な仕事でしたが、その分やりがいも多く、終わった時の達成感はとても大きかったです。また、留学生たちの喜ぶ姿を見ることが私にとって最も価値のある体験でした。

　みなさん、Tudo bem com vocês? （お元気ですか）

　ブラジル国際交流員のアリーネです。

　今年の10月5日（土）にブラジル・サンパウロ市で南北富山県サミットを開催しました。このイベントは、来年の富山県人会世界大会のプレイベントであり、ブラジル、アルゼンチン、ペルー、南カリフォルニアの富山県人会の代表者及びボリビアとパラグアイの県人が参加し、これからの県人会やネットワークについてディスカッションし、参加者同士の仲を深めました。開催後に、「普段時間を作って話し合うことができていなかったので、とても有意義な時間になった」「他の県人会の方々と知り合えてよかった」「このような機会を設けていただきありがとうございました」と県人会の方々から感謝の気持ちをたくさんいただきました。

　10月6日には、富山県人会の代表者と富山県人会世界大会について、ディスカッションし、様々な意見を伺いました。そして10月7日には、サンパウロ州政府を訪問し、富山県・サンパウロ州の友好提携協定等について話し合いました。
　ブラジルでサミットを開催するにあたり、いろいろと大変でしたが、ブラジル富山県人会とサンパウロ大学の皆様のご協力があったからこそ、イベントを成功できたかと思います。このイベントにご協力いただいた皆様、参加された皆様に感謝しています。本当にありがとうございました。CIRとして、とてもよい経験になりました。