インドCIRからの離任のご挨拶

このたび、富山県の国際交流員(CIR)としての任期を終えることとなりました。振り返ってみると、この1年間は本当にあっという間でした。

今でも、東京でのJETプログラムオリエンテーションに参加したことや、2025年8月6日に富山へ到着した日のことを鮮明に覚えています。富山空港に着いて最初に驚いたのは、手荷物受取所のベルトコンベアに流れていたお寿司の模型でした。その瞬間、「寿司といえば富山だな」と思わず笑顔になったことを覚えています。

着任初日から多くの方々に温かく支えていただき、本当に恵まれた環境の中で過ごすことができました。この1年間を通じて、多くのことを学び、成長し、行政機関で働く貴重な経験を積むことができました。

私はもともと日本が大好きでしたが、富山で暮らし、働いたことで、その魅力をさらに深く感じることができました。特に印象的だったのは、富山県の美しい四季です。

県内各地を訪れ、数え切れないほどの素晴らしい思い出を作ることができました。中でも、八尾の「おわら風の盆」は忘れられない体験です。ぼんぼりの灯りに包まれた町並みの中で、優雅な踊りや美しい音色に触れたとき、まるで昔の時代へタイムスリップしたような気持ちになりました。

また、富山城址公園で開催されたさまざまなイベントやお祭りに参加し、熱気球に乗るという貴重な体験もできました。さらに、富岩運河環水公園の音楽噴水も大変印象に残っています。

県内各地を訪れ、数え切れないほどの素晴らしい思い出を作ることができました。中でも、八尾の「おわら風の盆」は忘れられない体験です。ぼんぼりの灯りに包まれた町並みの中で、優雅な踊りや美しい音色に触れたとき、まるで昔の時代へタイムスリップしたような気持ちになりました。

東京への出張を重ねる中で季節は秋へと移り、黒部峡谷や庄川遊覧船から美しい紅葉を楽しむ機会にも恵まれました。色鮮やかに染まる山々の景色は、今でも心に残っています。

そして冬になると、富山県は一面の銀世界へと姿を変えました。雪に覆われた立山連峰の壮大な景色は本当に美しく、富山市内のさまざまな場所からその姿を眺められることも富山ならではの魅力だと感じました。雪道を転ばないようにゆっくり歩くことも、この冬に身につけた大切なスキルの一つです。

春になると、松川や富岩運河環水公園をはじめ、県内各地が桜やチューリップなど色とりどりの花で彩られました。富山を代表する絶景の一つである「春の四重奏」も見ることができ、その美しさに感動しました。

そして今年の6月には視察研修で雪の大谷を訪れました。迫力ある雪の壁と雄大な山々の景色はまさに圧巻で、自然の素晴らしさを改めて実感しました。どの季節にもそれぞれ異なる魅力があり、そのすべてが私にとって大切な思い出となっています。

この1年間は楽しいことばかりではなく、時には困難なこともありました。しかし、そのような時でも国際課の皆さんや同じCIRの仲間たちがいつも支えてくださり、励ましてくださいました。

また、私にとって特別な思い出の一つが毎日の通勤です。富山城址公園を通り、赤い橋を渡って職場へ向かう道のりは、毎日の楽しみでした。春夏秋冬、それぞれ異なる表情を見せる赤い橋の風景は、これからも心に残り続けることでしょう。

6月に庄川観光祭を訪れ、地元の方々が作り上げる温かい雰囲気の中で、地域の誇りやつながりを感じることができました。夜空を彩る花火を間近で楽しみ、色鮮やかな夜高行燈が街を練り歩く光景はとても印象的でした。特に、祭り最大の見どころである「行燈のぶつかり合い」は想像以上の迫力で、地域に受け継がれてきた熱気と情熱を肌で感じました。庄川で過ごしたこの夜は、忘れられない思い出の一つです。

仕事面でも、多くの貴重な経験をさせていただきました。数々の出張や表敬訪問、イベントへの参加を通じて、富山県の皆さんにインドについて紹介する機会をいただくとともに、私自身も日本や富山について多くのことを学ぶことができました。

仕事、旅行、学び、文化交流、そして新しい体験との出会い――そのすべてが、かけがえのない経験となりました。

最後になりますが、この1年間で出会ったすべての皆さまに心から感謝申し上げます。皆さまのおかげで、私は人としても社会人としても大きく成長することができました。

これからインドへ帰国しますが、またいつか皆さまとお会いできることを願っています。そして、ぜひ私の母国インドにもお越しください。皆さまを心より歓迎いたします。

富山で過ごした素晴らしい1年間、そしてたくさんの温かい思い出を本当にありがとうございました。

初めての雪の大谷!

皆さん、こんにちは!中国国際交流員の李です。

6月1日、県内視察研修の一環で、ずっと行きたかった立山を訪れました。

実は私、これまでに雪山へ行ったことが一度もありません。だから「雪の大谷」に行けることで、出発前からワクワクが止まりませんでした。現地に着くと、目の前には約10メートルの雪の壁!その圧倒的なスケールに大興奮でした。

当日は平日にもかかわらず、山の上は想像以上の賑わい。日本国内だけでなく、特に海外からの観光客の多さが印象的でした。

今回一番驚いたのは、「みくりが池」のダイナミックな変化です。 溶け始めた氷の隙間から見える水は、吸い込まれそうなほど綺麗なブルー。しかも、この日は気温が18度前後と暖かかったせいか、行きと帰り(たった1時間ほど!)で、氷の溶け具合が全く違ったのです。自然のパワーってすごいですね。

1時間でこんなに変わりました!

また、展望スポットから見下ろす地獄谷のダイナミックな火山煙と、周囲に広がる真っ白な雪山の景色も息をのむほどの美しさでした。

さらに、嬉しいサプライズも! どこからか「グェ~~」というカエルのような不思議な声が聞こえるな、と思ったら……なんと、野生の雷鳥が姿を現してくれたのです!初めての立山で雷鳥に出会えるなんて、本当にラッキーでした。

8月の新規JETオリエンテーション研修で、再び立山を訪れる予定です。真っ白な世界から、次はどんな「夏の緑の立山」に出会えるのか、今から待ちきれません!

さくらサイエンスプログラム:富山県とアンドラプラデーシュ州を結ぶ架け橋

皆さん、こんにちは。インド国際交流員のラチャナです。

さくらサイエンスプログラム(SSP)は、国立研究開発法人科学技術振興機構(JST)が、日本全国の大学・研究機関・産業界・地方自治体と連携して推進する国際交流プログラムである。本プログラムは、国際的な科学技術協力の促進と文化的相互理解の深化を目的としており、特に若手学生や研究者に対して、日本の先進的な科学技術やイノベーションの現場を直接体験する機会を提供している。

富山県は本プログラムに積極的に参加しており、これまでに7回の受入れを実施し、海外の教育機関や研究機関との学術・文化交流を着実に深めてきた。その一環として、2026年2月には富山県と交流関係にあるインド・アンドラプラデーシュ州から学生6名および助教授2名が、1週間の教育・文化交流プログラムに参加するため富山県を訪問した。参加者全員にとって日本訪問は初めてであり、その体験は非常に刺激的で記憶に残るものとなった。

訪問団の旅は東京から始まり、その後新幹線で富山へ移動した。到着後、富山県庁にて温かい歓迎を受け、オリエンテーションが開催された。この中で、富山県の概要、主要産業、教育機関、そして国際交流の取り組みについて紹介が行われた。また、県の幹部との面会を通じて、国際協力や人材育成に関する富山県の長期的なビジョンについて理解を深める貴重な機会となった。

プログラム期間中は、学術と産業の両面に触れることを目的とした体系的なスケジュールが組まれた。富山大学では、教授や研究者、学生との交流を通じて、日本の高等教育制度や最先端の研究活動、そして国際共同研究の機会について学ぶことができた。こうした交流は、参加者の学術的関心を高めるとともに、将来的な国際協力の可能性を広げるものとなった。

さらに、産業界への理解を深めるため、北陸電力株式会社や株式会社GRNなどの企業訪問も実施された。参加者は日本企業における技術革新、持続可能性への取り組み、業務プロセス、そして組織文化について直接学ぶ機会を得た。これらの訪問を通じて、科学技術がどのように実社会へ応用され、地域社会や経済発展に寄与しているかを具体的に理解することができた。

参加者が特に印象的だった点として、日本社会における清潔さ、時間厳守、効率性、そして細部への徹底した配慮が挙げられた。公共交通機関、大学キャンパス、企業など、あらゆる場面において規律と高いプロフェッショナリズムが維持されていることに強い感銘を受けた。

また、文化・観光面の視察もプログラムに組み込まれていた。高岡大仏の訪問では、日本の宗教的伝統や歴史、地域の工芸文化について理解を深めることができた。さらに庄川遊覧船での体験では、富山の豊かな自然景観と静かな水辺の美しさを堪能した。これらの文化体験は、学術・産業訪問を補完し、富山県の多面的な魅力を実感する機会となった。

今回の交流の成功は、さくらサイエンスプログラムのような国際交流事業が、グローバル人材の育成や国際的パートナーシップの構築において極めて重要であることを改めて示した。特に富山県の継続的な受け入れ姿勢は、国際的な友好関係の強化、知識共有の促進、そして次世代のイノベーション創出に向けた強いコミットメントを反映している。

このように、SSPは単なる短期交流にとどまらず、学術・産業・文化の各分野を横断する実践的な国際協力の場として機能しており、富山県とアンドラプラデーシュ州の間に持続的な架け橋を築いている。

黒部市でエッグ・ハントを開催しました!

皆さんこんにちは!黒部市の国際交流員のルーカスです。

4月21日に、黒部市国際交流センターコラーレで「イースターを楽しもう」というイベントを開催しました。イースター(復活祭)とは、死んだイエス・キリストが復活したことを記念する、キリスト教において最も重要とされる祭です。宗教に対し熱心な家庭はとても真剣に祝いますが、子供が楽しめる伝統行事もたくさんあります。

 イベントの前半には、「エッグ・ハント」という卵を探すゲームをしました。色鮮やかなプラスチックイースターエッグの中にお菓子などを入れて隠し、子供たちが探し見つけた分の「宝」をもらいます。去年までは外の芝生広場で行いましたが、今回はカーターホールで実施してみました。相当広いスペースに150個ほどの卵を隠しましたが、子供たちは15分以内にほぼ全部見つけてくれました。

 続いてイベントの後半では、「イースターエッグを飾る」体験をしました。復活祭を祝うため、卵を特別に飾りつける伝統があります。事前に用意したゆで卵を染料に沈め、シールなどを使ってお気に入りの模様を塗ってみました。子供たちは最初少し緊張していましたが、すぐ慣れて楽しく作業に盛り上がりました。

 さて、「復活祭と卵は一体どういう関係でしょう」と気になる方もいるかもしれませんね。卵は昔から「生命・再生」との縁が深く感じられたため、復活祭に相応しい象徴になりました。特に卵を丁寧に飾り付ける伝統が、祈りをささげる方法の一つとして考えられました。現代アメリカでは、宗教的な活動として扱うほか、単純に「イースターの基本」として考える家庭もたくさんいるでしょう。

 それはともかく、今回のイベントが無事に行えたことが何よりもよかったです。今後ともよろしくお願い致します。

カーター・ホールでのエッグハント
イースターエッグ 色塗り工作
完成品の一部

富山市民国際交流協会での講座を開催します!

Hello everyone! アメリカ国際交流員のアリスです。

あっという間に時間が過ぎ去り、富山での最後の出前講座を開催することになりました。富山市民国際交流協会の提供で、CIRとしての5年間を英語で振り返る発表です。ご興味のある方はぜひ見に来てください!詳細は以下になります。

日時: 7月11日(土)、13:30〜15:00

場所: 富山市国際交流センター 会議室 (CiC3F)

申し込み方は添付のチラシ、もしくは富山市民国際交流協会にご確認ください。

皆さんの参加を楽しみにしています!

岩瀬浜に行ってきました

皆さん、シンチャオ!ベトナムCIRのヴォンです。

皆さんは、夏になるとよく何をしますか。富山県に来たばかりの私は、他のCIRさんと一緒に市街地から路面電車に乗って岩瀬浜へ行きました。この旅では、広がる白い砂浜と穏やかな日本海の景色を眺めることができ、心が癒やされました。

砂浜を歩いていると、地元の家族連れや釣りを楽しむ人の姿が見られ、観光地でありながら生活の息づかいも感じられました。子どもたちが波打ち際で遊ぶ声、バレーボールをしている学生の姿、そして泳いでいる若者たちが、浜辺をより温かく、楽しい場所にしていました。特に印象的だったのは、砂浜に座って深呼吸をし、広がる海と青い空を一望した瞬間で、言葉にならないほど美しく、心に残りました。

その後、浜辺を後にして向かったのは、岩瀬運河から出発するクルーズです。船が動き出すと街の喧騒から離れ、両岸の緑が映る水面が広がり、まるで時がゆっくり流れていくように感じました。途中には中島閘門があり、水位を調整しながら進む体験は、まさに「水のエレベーター」のようでした。船上から眺める景色は歩いて見るのとは違い、富山の街と水辺が一体となった魅力をより強く感じさせてくれました。

終点の環水公園に着くと、「世界一美しい」と言われるスターバックスや芝生広場が迎えてくれました。この旅を通して、富山の夏の雰囲気を存分に味わうことができ、とても楽しかったです。時間があれば、ぜひ訪れてみてください。

富山生活1年目の振り返り

Bom dia, pessoal! (皆さん、こんにちは!)ブラジル国際交流員のマルコスです。

来日してから、あっという間に1年が経ちました。去年、富山県に着いたとき、富山駅の桜がちょうど満開で、その景色の美しさに感動したことを今でもよく覚えています。「こんな素敵な街に来られてよかった」と心から思いました。
そして今年も、松川沿いの静かで美しい桜を眺めながら、この1年を振り返り、これからの目標について考える時間を持ちました。花見はただ桜を楽しむだけでなく、人生や季節の移り変わりに思いを巡らせるきっかけを与えてくれます。そこに、日本ならではの価値観の奥深さを感じました。

松川桜の前
サンパウロの桜まつり (情報源 saopaulo.com.br)

皆さんはご存じでしょうか。私の故郷・ブラジルのサンパウロ市にも、日本の花見文化を感じられる「桜祭り」があります。会場となるカルモ公園には約4,000本の桜が植えられており、毎年現地の冬季である7〜8月頃に多くの人々が花見を楽しみます。祭りでは、和太鼓や日本舞踊、日本食の屋台などもあり、日伯交流を象徴するイベントとして親しまれています。

更に昨年度は、富山市で富山県人会世界大会が開催されたり、サンパウロ州とのオンライン会議の通訳、県の訪問団の一員としてブラジル・サンパウロへ行ったりと、忙しい時期もありました。しかし、その分、富山とブラジルのつながりを肌で実感できた、とても学びの多い1年だったと思います。また、出前講座や一年目のJET世界祭りや色んな国際理解イベントを通して地域の皆さんと交流する機会にも恵まれ、楽しく、温かい時間を過ごすことができました。

さらに、職場の同僚やご縁のあった地域の方々に富山の歴史や文化を教えていただき、納涼花火やおわら風の盆、らいちょうバレーでの初めてのウィンタースポーツなど、季節の行事も体験できました。ほかの市町村にも足を運び、南砺の壮大な山々、氷見で味わった新鮮なお寿司、黒部で参加した皇国晴酒造のイベントなどを通じて、富山の魅力に少しずつ触れられたことも大変ありがたかったです。

これからも新しい発見を大切にしながら、皆さんとの交流をさらに深め、まだ未熟な自分の「富山県民度」を少しずつ高めて両国の友好関係に貢献していければと思います。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

にゅうぜんフラワーロードに行ってきました!

今年の「にゅうぜんフラワーロード2026」は、4月8日(水)から4月23日(木)まで開催されました。
 会場には約4ヘクタールの広大な畑いっぱいに、約200万本、約80品種のチューリップが咲き誇り、まさに花のじゅうたんのような景色が広がっていました。青空と残雪の北アルプスとのコントラストもとても美しく、入善町ならではの春の風景を楽しめるイベントです。入場料も駐車場も無料で、会場内にはチューリップの鉢植えや花苗などを販売するフラワーショップもあり、気軽に立ち寄れるのも魅力的です。

私は今回、町のALTの先生と一緒に会場を訪れました。
会場に着いて最初に驚いたのは、どこまでも続くチューリップ畑の広さです。色とりどりの花がきれいに並んでいて、その向こうには山々が見え、とても開放感がありました。天気にも恵まれ、思わず何枚も写真を撮りたくなる景色でした。アメリカではなかなか見られないような、花畑と雪山が一緒に見える風景に、私たちはとても感動しました。特に今年は、赤・白・黄など鮮やかな「七色のチューリップ畑」もあり、会場全体がとても華やかでした。

このイベントを見て、チューリップはただ美しいだけではないということも感じました。
入善町では、チューリップは地域の大切な産業の一つでもあります。私が通っている保育所でも、チューリップの歌を歌ったり、チューリップに関する制作をしたりすることがあり、子どもたちも小さいころから地域の自然や特産に親しんでいます。花を楽しむだけでなく、それが町の暮らしや文化にもつながっていることが伝わってきました。

富山県のチューリップ栽培は、大正時代に新潟から伝わり、水田の裏作として始まったそうです。 昔は米づくりだけでは生活が苦しい時代もあり、農家の方々が生計を立てるために取り組んだのがチューリップ栽培でした。多くの苦労を重ねながらも、富山県は気候や土壌に恵まれ、今では日本一の球根生産地となっています。入善町もその中で重要な生産地の一つであり、このフラワーロードは、そうした地域の努力と歴史の上に成り立っているイベントだと感じました。

今年のにゅうぜんフラワーロードは、景色の美しさだけでなく、入善町の魅力や歴史を改めて感じられる時間になりました。
 もし今年来られなかった方は、ぜひ来年訪れてみてください。春の入善町でしか見られない特別な景色が、きっと待っています。

料理教室「アメリカの小学校給食を作ろう!」を開催しました

皆さん、こんにちは!高岡市国際交流員 ジークン・リンです。

2月28日に、とやま生活協同組合が開催する料理教室「アメリカの小学校給食を作ろう!」の講師を務めました。このイベントは、親子で外国の文化や暮らしについて学び、食文化体験を通してこどもたちが海外に関心を持ち、視野を広げることを目的としています。今回教えた料理は、アメリカの家庭料理の定番であるマカロニ・アンド・チーズです。小学生を対象としたもので、当日は10組ほどの親子が参加してくれました。もともとは、子供たちが喜ぶものを作ること、そしてイベントの冒頭でアメリカの学校生活について少し話をしてほしいという依頼を受けていました。そこで私の頭にすぐに浮かんだのが、アメリカの子供たちに愛されている、簡単に作れるマカロニ・アンド・チーズでした。この料理は給食でもよく出されるため、当日はミニサラダ、スライスしたリンゴ、そしてチョコレートミルクとともに、典型的なアメリカの学校給食を再現するメニューにしました。

イベントでは、スクールバスでの登校や、カフェテリアでみんな一緒にランチを食べること、そして中学校以降の教科書はほとんど学校側が貸し出すことなど、日本の学校生活との違いについて話をしました。質疑応答の時間になると、アメリカの学生たちには当番や掃除の時間がないことや、夏休みが3ヶ月もあって宿題もずっと少ないという話に、みんな食いついてくれました。

日本であまり知られていないアメリカ料理を子供たちに紹介できて嬉しく思いますし、皆が完食してくれたのを見た時も本当にほっとしました。それに、全員が大人の指示をしっかり聞いて上手に調理を進めていた様子をみて、かなり感銘を受けました。アメリカでは、同年代の子供ならせめて半分が、ヘラを使ったりパスタ用にお湯を沸かしたりすることさえ苦労するため、このような光景を目にするのはなかなか難しいことです。これはきっと家庭科の授業のおかげであり、私も日本学校の教育方針の素晴らしい一面を学んだ気がしました。

中国から新しい国際交流員が着任しました。

4月に富山県多文化共生推進室国際課に新しく1名の国際交流員が着任しました。

  • 李 詩妍  (リ シケン) (女性、中国出身)

詳しくは当ブログのCIR紹介ページにて閲覧可能です。ブログメニュー「CIRについて」から紹介文にアクセスできます。

詳しくは当ブログのCIR紹介ページにて閲覧可能です。 リンク:  メニュー「CIRについて」 → 「紹介文」

県庁の国際交流員は富山県公式ホームページにも紹介されております。詳しくは以下のリンクからアクセスできます。

富山県多文化共生推進室(外部ページ): www.pref.toyama.jp → くらし・健康・教育 」 → 「共生・ボランティア・国際・人権」 → 「国際交流」 → 「県国際交流員 (CIR)」 → 「県国際交流員の紹介