皆さん、こんにちは。高岡市国際交流員のプレストンです。

　越前国際交流基金事業という姉妹都市留学生相互派遣事業を通して6月9日～6月20日の11日間、高岡市の米姉妹都市であるフォートウェーン市から留学生8名と引率者1名が高岡に訪問し、ホストファミリー宅に滞在しました。姉妹都市との交流を促進すること、市民相互の理解を深めること及び、国際的視野を有する市民の育成を図ること等がこの越前事業の目的です。私は同じ越前事業の留学生派遣事業で今年の3月にフォートウェーン市を訪れ、その際に引率者を務める機会がありました。その経験を生かして6月の受け入れ業務に関わることができ、とても光栄に思っています。

　留学生たちが滞在中の行事やイベント、市内見学、市長表敬等における通訳を担当しました。単純な通訳だけでなく、積極的に留学生たちとホストファミリー等の間の交流を促し、親睦を深めるよう心を配りました。

　3月の留学生派遣事業と6月の留学生受入事業は、私が国際交流員としての活動の中で最も大きな仕事でした。それは確かに大変な仕事でしたが、その分やりがいも多く、終わった時の達成感はとても大きかったです。また、留学生たちの喜ぶ姿を見ることが私にとって最も価値のある体験でした。