皆さん、TICホームページを閲覧したことがありますか。今まで日本語・英語・中国語・韓国語・ロシア語・ポルトガル語の６言語体制で積極的に発信されていましたが、今年の８月上旬にベトナム語が新たに追加されました。様々な言語で有益な情報が検索できて、外国人には心強くなりそうですね。皆さんの近所にベトナム人がいれば、ぜひ教えていただければと思います。

　また、TICは月１回多言語での無料メールマガジンを配信しています。とやま国際センターからのお知らせをはじめ、イベント情報、外国人向け生活情報、防災情報など、上記の７カ国語でメール配信されていますので、関心のある方は、ぜひ配信の登録をしてください。

　詳しくは：http://www.tic-toyama.or.jp/life/tic.html

富山県内における新型コロナの新規感染がまた出現しました。新型コロナウイルスの感染防止のために、ぜひ3つの“密”を避けましょう！

国際交流員の私たちは、毎日マスクを着用して仕事をしている他に、こまめに手洗いとうがいをしています。また、免疫力を高めるために、食事のバランスや十分な睡眠を取っています。

皆さんも、ぜひ周りの大切な方々のために、自分自身のために、新型コロナ感染予防に心掛けましょう！