Hello everyone! アメリカ国際交流員のアリスです。
あっという間に時間が過ぎ去り、富山での最後の出前講座を開催することになりました。富山市民国際交流協会の提供で、CIRとしての5年間を英語で振り返る発表です。ご興味のある方はぜひ見に来てください！詳細は以下になります。
日時: 7月11日(土)、13:30〜15:00
場所: 富山市国際交流センター 会議室 （ＣｉＣ３Ｆ）
申し込み方は添付のチラシ、もしくは富山市民国際交流協会にご確認ください。
皆さんの参加を楽しみにしています！
「講演・講座」カテゴリーアーカイブ
雪の日に魚津市立図書館での英語イベントを開催しました！
皆さん、こんにちは！インド国際交流員のラチャナです。
2月１日の日曜日、魚津市立図書館で英語を楽しむイベントが開催されました。対象は3歳から10歳までの子どもたちで、保護者の方と一緒に参加してくれました。英語を楽しく使いながら親しんでもらうことが今回の目的でした。
その日は雪が降る寒い日曜日でした。富山駅からあいの風とやま鉄道に乗り、魚津駅まで約40分の電車の旅。正直なところ、「この雪の中、参加してくれる方はいるだろうか」と少し心配する気持ちもありました。しかし同時に、電車窓から見える雪景色に心を奪われていました。
一面に広がる真っ白な世界。まるで白いじゅうたんが敷き詰められたかのようで、新雪が静かに降り積もっていきます。目の前に広がる景色はすべてが白く、とても幻想的で美しい光景でした。自然の美しさを改めて感じる、特別な時間でした。
図書館に到着すると、親子連れの皆さんが参加してくださっていて、とても嬉しくなりました。プログラムは、日本語と英語での自己紹介からスタート、少しずつ子どもたちとの距離を縮めていきました。
まずは英語の絵本読み聞かせで、その後、「Simon Says」や「じゃんけん」などのゲームで体を動かしました。そして最後に、「I like / I dislike（好き・嫌い）」をテーマにした簡単な英語レッスンを行いました。
最初は少し恥ずかしそうにしていた子どもたちも、動物の話を始めると表情が一変しました。私が動物が大好きなことを伝え、絵を見せながら話していくうちに、子どもたちも自分の好きなものや嫌いなものを話してくれるようになりました。
会場は次第に笑顔と元気な声でいっぱいに。新しい英単語を覚えながら、一生懸命英語で伝えようとする姿がとても印象的でした。また、日本語で私の出身国や好きなこと・嫌いなことについて質問してくれる子どもたちもいて、その好奇心に心が温かくなりました。
イベントの最後には、「またやりたい！」「もう一回私と会いたい！」という声も聞くことができました。終了後も話しかけに来てくれた子どもたちもいて、本当に嬉しかったです。
雪の日の開催でしたが、子どもたちの笑顔とエネルギーにあふれた、心に残る一日となりました。冬の美しい景色とともに、楽しく学ぶ時間を共有できたことに感謝しています。
とやま国際センターでインドを紹介するナマステ・インディア「Namaste India」
皆さん、こんにちは！
今年の8月にインドから来たラチャナです。
私は国際交流員として、毎月「Namaste India（ナマステ・インディア）」というイベントをTICで行っています。このイベントでは、日本の皆さんにインドの文化について紹介しています。
このイベントは英語で行われますが、内容はやさしく、楽しく学べるように工夫しています。最後には、日本人の参加者が英語で感想を話す時間もあります。英語の練習にもなり、とても楽しい交流の場になっています。
これまでに、私は「アーユルヴェーダについて」をテーマに2回のセッションを行いました。アーユルヴェーダとは、インドの伝統的な医学で、自然や体のバランスを大切にする健康法です。参加者の皆さんはとても興味を持って聞いてくれました。
今後予定のテーマは、
- ヨーガのふるさと・インド
- ビンディとは何か、そしてその歴史とは
を予定しています。どちらもインドについて楽しく学べるテーマです。
「Namaste India」には、インドに興味がある日本人の方が多く参加してくれています。一緒に文化を学んで、お互いを知ることができる、たのしい時間です。
ぜひ、一緒に楽しみましょう！
世界の料理教室・ブラジル編
8月末、国際ひろばにて開催された「世界の料理教室」において、ブラジルの文化と料理をテーマに講座を担当いたしました。 今回、ブラジル料理の代表としてご紹介したのは「タピオカ クレープ」と「トロピカルフルーツジュース」です。
イベントの準備は数か月前から、レシピの作成、材料の手配、文化紹介用スライドの制作などをチームで進めてまいりました。
その成果もあり、当日は和やかで活気のある雰囲気の中、18名の参加者にご参加いただきました。学生や社会人、高齢の方などの幅広い世代に加え、小さなお子さまを連れたご家族にも楽しんでいただけました。
会場ではBGMにボサノヴァを流し、南国らしいリラックスした雰囲気を演出しました。
文化紹介の時間には、ブラジルの歴史や地理を簡潔にご説明し、多様な文化が料理にどのように反映されているかをお伝えしました。さらに、トロピカルフルーツの特徴や栄養価について解説するとともに、サンパウロで開催される青空市場（フェイラ）の様子も紹介し、現地の日常を感じていただきました。
また、タピオカがキャッサバ（芋の一種）から作られ、栄養価が高く健康的であること、さらに先住民の時代からアマゾンの食文化に根付いていたこともご紹介しました。これは、ポルトガルによる植民地化以前から受け継がれてきた食の伝統です。 続いてアマゾン地域についてご紹介しました。特に、現地の人々や先住民族が自然や動物と共生してきた姿を取り上げました。
アマゾンは豊かな生態系を有し「地球の肺」と呼ばれる地域です。なお、本年11月にはブラジル・ベレン市にて、気候変動に関する国際会議「COP30」が開催される予定であり、環境・経済・地球の未来をめぐる重要な議論の場となります。 今回の機会を通して、自然と共に生きる姿勢や環境保護の重要性についても感じ取っていただければ幸いです。特に、未来を担う若い世代にとって、先住民族の知恵から学べることは多いのではないかと考えております。
最後に、大人から子どもまで楽しめるクイズで講座を締めくくりました。
調理実習では、参加者の皆さまが大変器用に取り組まれ、私よりも上手に仕上げる方もいらっしゃいました。今回作ったタピオカクレープは3種類で、①チキンクリーム、②ブラジル産フレッシュチーズとトマト、③ココナッツミルクの甘いクレープをご用意しました。
また、ジュースはアサイー、マラクジャ（パッションフルーツ）、そしてアマゾン特産のクプアスーの3種類を味わっていただきました。
イベント後には参加者の皆さまから「歴史や文化について知れた」、「知らない国ことや、初体験が多かったので良かった」、「色々な世代の人達と楽しくスムーズに進めることができて、楽しく充実した時間になった」などの温かいご感想をいただき、大きな励みとなりました。国際交流員として、文化や料理を通して楽しんでいただくと同時に、地域の皆さんにブラジルという国をもっと知ってもらいたいと思いました。
「美味しい中国：東北の味と食文化」の料理教室を開催しました
皆さん、こんにちは！中国国際交流員の許琳琳です。
8月1日、 サンフォルテにて中国・東北地方の家庭料理を紹介する料理教室を開催しました。
最初に、中国の「美味しい中国：東北の味と食文化」というテーマで、中国の食文化について簡単な紹介を行いました。南北で異なる食材や味付け、家庭での食事スタイルなど、普段なかなか触れることのない内容に、皆さん真剣な表情で聞いてくださいました。
その後はいよいよ実習スタート！今回作ったのは：
飯包（ファンバオ）：ご飯とおかずをラップで包む、東北地方の家庭風弁当
緑豆スムージー：暑い日にぴったりの、優しい甘さのひんやりドリンク
調理中、特に印象に残ったのは小学生のお子さんたちの活躍です。小さな手で包丁を使い、フライパンで炒め物をする姿に思わずびっくり！まるでプロのような手つきで、大人顔負けの腕前でした。子どもたちの真剣な表情と、楽しそうな笑顔がとても印象的でした。
最後は、みんなで作った料理を試食する時間。
正直なところ、初めて食べる中国の家庭料理に「口に合わなかったらどうしよう」と少し不安もありました。ですが、そんな心配はまったくの杞憂でした！
みんな笑顔で料理を味わいながら、「おいしいね！」と会話も弾み、和気藹々とした雰囲気に包まれた試食タイムとなりました。文化や言葉が違っても、一緒に食卓を囲むことの暖かさを改めて感じさせられる、感動的なひとときでした。こうして、料理教室は笑顔とおいしさに包まれた温かい雰囲気の中で無事終了しました。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました！また皆さんとお会いできる日を楽しみにしています！
南砺市で英語deクッキングを開催！
こんにちは！ 南砺市国際交流員 グラントです。
南砺市友好交流協会では3月8日（土）に恒例イベント「英語deクッキング」を開催しました。
英語deクッキングでは、アメリカをはじめとした英語圏の料理を英語で説明を聞きながら参加者に調理体験をしていただきます。
今回のメニューは「スロッピー・ジョー」でした！
スロッピー・ジョーとは、細かくつぶした牛ひき肉に甘辛いソースを絡ませた具が特徴の、アメリカを代表するサンドイッチです。また今回は、スロッピー・ジョーのサイドメニューとしてよく食べられているコールスローも作りました。
参加者は、ミートソースのとろみ具合や辛さを好みにあわせて調整し、笑顔を見せながら楽しそうに作られていました。
最後には完成したスロッピー・ジョーをみんなでゆっくりといただきました！
「スロッピー」という名前が付くほど、汚い料理として知られるスロッピー・ジョーですが、ソースまみれになるのを構わず手でつかんで食べる子どももおり、その積極的な姿に思わず微笑みました。
次回の英語deクッキングは6月ごろを予定しています。詳細は南砺市友好交流協会のSNSやHPでご案内しますのでチェックしてください！
黒部からメーコンへのホームステイ事前研修について
みなさん、お久しぶりです！黒部市国際交流員のルーカスです。
今年の3月には、黒部市内にある桜井高校から約20人の生徒が姉妹都市の米国ジョージア州メーコン・ビブ郡で海外研修に参加しました。この研修は、3月13日から25日まで地元の学校へ登校し、交流しながらホームステイする経験です。残念ながら私は海外まで行かなかったですが、そのための事前研修を行いました。
まず、1日目の授業では「アメリカでの教育制度と日常生活など」を生徒達に教えました。できるだけ海外の日常生活に関して具体的な情報を用意しました。例えば、アメリカの家にはトイレも洗面台もお風呂・シャワーが個別に分けず全部一つの部屋になるとか、学校では授業が終わるたびに先生ではなく生徒の方が移動することを紹介しました。このようなことは、些細な点でもビックリさせるかもしれませんね。
2回目の授業では研修中の生活で役に立つ英会話練習を行いました。さて、みなさんはたった2時間の中で一体どんな英会話を優先したらいいでしょう？ここで何日も悩みましたが、桜井高校のALT（外国語先生助手員）と色々相談した結果以下の流れで決まりました。前半の1時間は授業の形で行い、その中でご挨拶の例、新たな経験を作るための基準な動詞（例：I want to try〜をやってみたい」；「I want to experience〜を経験したい」など）、そして礼儀正しい言い方（「Please〜お願いします」；「Thank you〜ありがとうございます」；「Yes sir / No Ma’am；はい・いいえ」）のような英会話を紹介しました。研修の後半には、生徒の皆さんを二人ずつに分けてグループディスカッションをしました。それぞれの話題についてペアで話し合って（例：海外の友達に富山・黒部について紹介したいところ・教えたいことを一つ考えてください）、私達と相談しながら英語の回答を作成し、最後には発表会でした。生徒の皆さんは真面目に取り組んでしてくれて、感動しました。
やはり国際交流員の仕事は学校の先生とは違うので、授業はとても大変でしたが、今回のことはとてもいい経験になりました。きっとこれからのお仕事にも役立つと思います。
とやま国際塾2024にご参加いただきありがとうございました！
富山の皆さん、こんにちは。
県内高校生を対象にしたイベント「とやま国際塾」を10月19日に開催しました。
今年も国際塾にご参加いただきありがとうございました！
午前中は国際交流員が用意したゲームを楽しみながら、お互いを知って仲良くなりました。英語でお互いに質問し合うビンゴゲーム、提示された単語を体の動きで表現してみるジェスチャーゲーム、だんだん小さくなる紙の上で３人がはみ出ずに踏ん張る「小さな島」ゲーム、世界の色々な地域についてクイズに挑戦しながら勉強するボードゲームを楽しみました。皆さん、積極的に参加していただき、より充実した時間になりました！
午後はまず、JICA海外協力隊OGの安川さんからセネガルでの活動内容についてお話を聞かせてもらいました言葉が通じないところで現地の皆さんと試行錯誤しながらも交流を諦めなかったお話がとても印象的でした。お話を聞いた後はグループに分かれ、最近心を動かされたこと、安川さんの体験談を聞いて感じたことなど色々なテーマでお互いの考えを共有しました。
最後は富山で宿を運営しているケイレン・キースさんからカナダから富山に来た経緯や英語にまつわる面白いトリビアなどを英語でお話しいただきました！
高校生の皆さんと一緒にゲームをしたり、勉強したりとして私たちも充実した一日を送ることができました。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました！
南砺市で英語deクッキングを開催！
こんにちは！ 南砺市国際交流員 グラントです。
南砺市友好交流協会では5月11日（土）に恒例イベント「英語deクッキング」を開催しました。
英語deクッキングでは、アメリカをはじめとした英語圏の料理を英語で説明しながら参加者に調理体験をしていただきます。
今回のメニューは「エンチラーダ」でした！
エンチラーダとは、肉や野菜などの具材にトルティーヤを巻きつけて、ソースとチーズをかけて焼く伝統的なメキシコ料理で、アメリカの人々にも親しまれています。
今回は、具材には鶏肉と玉ねぎ、ソースにはトマトを使い、日本でも作りやすいレシピを紹介しました。
トマトソースのとろみ具合、トルティーヤの焼き加減など、英語deクッキングの中でもお任せの部分が多く、柔軟なレシピでしたが、参加者の方々は笑顔を見せながら楽しく作られていました。
最後には完成したエンチラーダをみんなでゆっくりといただきました！
簡単に用意できる材料にすることと、本格的な味を実現することのバランスもあり、企画側にとってもいろいろと手ごたえのある回でした。参加者の皆さんにも楽しんでいただけたようで嬉しいです！
次回の英語deクッキングは11月ごろを予定しています。詳細は南砺市友好交流協会のＳＮＳ（link: https://www.facebook.com/profile.php?id=100064273376326）やＨＰ（link: https://www.nanto-ykk.org/）でご案内しますのでチェックしてください！
えいごであそぼ（後期）が終わりました！
こんにちは！ 南砺市国際交流員 グラントです。
2023年8月から12月にかけて南砺市内の幼稚園・保育園・こども園で簡単な英語を紹介する「えいごであそぼ」の講師をしました。2023年の秋は15の園で計26回にわたり、約310名の園児が参加してくれました。
「えいごであそぼ」では色や動物など身近なテーマに関する4つの単語を紹介したあと、新しく学んだ英語を使ってゲームをします。今回のゲームは「色鬼」と「だるまさんがころんだ」でした。
「えいごであそぼ」は、ネイティブの発音やイントネーションに触れてもらうだけでなく、英語を「楽しむ」という学び方を知ってもらったり、外国の人に接したりする機会を作るために毎年企画しています。授業に参加したあと、園児たちが学んだ英語を積極的に使っていると聞くこともあり、やりがいを感じます。来年度も実施する予定ですが、引き続き頑張りたいと思います。
