ベトナムCIRからの離任挨拶

皆さん、シンチャオ!タオです。

立山登山の日

このたび、富山県でベトナム国際交流員として働き始めてから、ちょうど3年が経ちました。

これまでの道のりを振り返ると、仕事を通しても、また個人としての経験を通しても、自分が少しずつ成長しているのを感じます。CIRとしての活動のおかげで、年齢や立場の異なるたくさんの方々と交流することができ、富山県内のさまざまな観光地にも訪れる機会がありました。

富山県内の小学校から大学、さらには高齢者の方向けの講座などでもベトナムを紹介させていただき、地域の皆さんと交流してきました。外国人として、こうした経験ができたのは本当に貴重で、楽しい思い出です。

特に心に残っているのは、小学生の子どもたちが「ベトナムに行ってみたい」「ダーカウ(ベトナムの羽蹴り)をマスターしたい!」と、キラキラした目で話してくれたときのことです。その瞬間、「ああ、私は今、社会の役に立てているんだな」と実感しました。多文化のタネを子どもたちにまき、将来それが育って、国際社会とつながる力になるそんなやりがいを感じることができました。

富山での生活については、夏はハノイほど暑くはないですが蒸し暑い日が続き、冬は雨や雪の日が多く、気候が厳しいと感じることもありました。でも、その一方で、空気が澄んでいて緑が豊かで、晴れた日には美しい山々が見え、特に雪をかぶった冬の立山連峰は、本当に贅沢な風景でした。これまで住んできた場所では見られなかった景色なので、私にとっては特別な存在です。

3年間を通して、富山の風景や暮らしにもすっかり慣れ、富山での思い出がたくさんできました。これから先も、富山に住んでいたことを誇りに思い続けると思います。

今回、東京に引っ越して新しい生活を始めることになりました。
これまでベトナムに関心を持ってくださり、私の投稿をご覧いただいた皆さん、本当にありがとうございました。
皆さまのご健康とお仕事でのご活躍を心よりお祈りしております。
またどこかでお会いできる日を楽しみにしています!

雪の大谷の日

視察研修を通して高岡市を発見!

皆さん、こんにちは!アメリカ国際交流員のアリスです。

7月16日、県内CIRで高岡市視察研修に参加しました。歴史を誇る街でありながら、高岡市はインバウンドなどの現代の課題に向けて様々な取り組みをしています。国宝、伝統工芸品、そして美しい景色のPRに励んでいるのがよく伝わってきました。高岡市のプレストンCIRによる日程調整のおかげで、以前よりも高岡市の多様な魅力を感じました。

先ずは高岡市の代表的な自然風景、雨晴海岸に行きました。天気が非常に良く、道の駅の展望デッキから立山連峰の姿が見られました。次は近くの勝興寺を視察し、地元のガイドさんによる説明を詳しく聞くことができて、国宝としての特徴を知りました。勝興寺の七不思議もいくつか聞かされ、また全部探しに行きたいです!

昼食後に高岡市の伝統工芸品に集中したコースに行きました。ボランティアガイドさんと一緒に高岡銅器で知られている金屋町にある利三郎の鋳物工場と大寺幸八郎商店に訪れました。工場視察では間近で鋳物のための錫を溶かす方法を見て、一般の方があまり入れない作業場に行けてとても良かったです。大寺幸八郎商店のノスタルジックなカフェスペースや大正時代に遡る茶室にも魅了されました。有名な伝統工芸品の技術を最大限に使用する高岡市の会社を言えば、金屋町のウオーキングツアー後に能作の鋳物体験・工場見学にも参加しました。体験のグループは砂を押し固めて鋳型を造型することにより錫の箸置きを作りました。工場見学の時に湿度や天気の影響で鋳型に使う砂の質が変わると聞いて、それに対応している能作の職人技がとても優れていると気づきました。この視察のおかげで、たくさんの人に高岡銅器・鋳物をより詳しく紹介できると確信しました。プレストンさんの指導や説明があったからこそ高岡を一日中堪能できました。プレストンさん、非常に有意義な経験、本当にありがとうございました!

南砺市で英語deクッキングを開催!

こんにちは! 南砺市国際交流員 グラントです。

南砺市友好交流協会では6月28日(土)に恒例イベント「英語deクッキング」を開催しました。

英語deクッキングでは、アメリカをはじめとした英語圏の料理について英語で説明を聞きながら参加者に調理体験をしていただきます。

今回のメニューは「ファヒータ」でした!

ファヒータとは、細長く切った鶏肉と炒めた野菜を混ぜてトッピングと一緒にトルティーヤに盛って食べる、アメリカ・テキサス発祥の料理です。

今回は、カウボーイ文化をルーツに持つファヒータの時代背景を説明してから作りましたが、参加者は興味深そうに耳を傾けてくれていました。

最後には完成したファヒータをみんなでゆっくりといただきました!

時短で作れる手ごろなファヒータを気に入っていただけたのか、ご自宅で作ってみたという参加者が何人もいらっしゃいました。

次回の英語deクッキングは11月ごろを予定しています。詳細は南砺市友好交流協会のSNSやHPでご案内しますのでぜひチェックしてみてください!

アメリカ姉妹都市フォレストグローブ市の使節団、入善町を訪問

こんにちは!入善町国際交流員のユージンです。

先日、アメリカ・オレゴン州にある姉妹都市フォレストグローブ市から、使節団の皆さんが入善町を訪れました。7月3日(金)から7月7日(月)までの4日間、ホストファミリーと過ごしながら、町の自然や文化にたっぷり触れていただきました。

初日は、昨年新しく建てられた入善町役場をご案内しました。使節団の皆さんは、入善町が特に力を入れている子育て支援や高齢者福祉の取り組みに強い関心を示されていました。互いの行政の違いや共通点について意見を交わし、有意義な交流となりました。

続いて、町内の施設や名所も巡りました。新設された入善中央公園や、特産品であるジャンボ西瓜の畑など、入善ならではの魅力を紹介しました。また、見学の最後には、入善洋上風力発電所も訪れました。三か月にわたって進められていた大規模プロジェクトの様子や、世界最大級のSEP船による建設の様子に、皆さんは大変興味を持たれていました。

午後からは、入善まちなか交流施設「うるおい館」にて、歓迎パーティーが開かれました。地元食材をふんだんに使った料理がずらりと並び、入善の味を楽しんでいただきました。七夕の飾り付けもあり、日本の季節文化を感じてもらえる演出となりました。

さらに、入善吹奏楽団のサプライズ演奏や、フォレストグローブ市からの心のこもったパフォーマンスも披露され、会場は大いに盛り上がりました。言葉が通じなくても、音楽と笑顔が人々の心をつなぐ場面が多く見られ、国際交流の意義を改めて感じることができました。

今回の交流を通じて、入善町とフォレストグローブ市の絆がより一層深まったことを心から嬉しく思います。今後も町民の皆さんとともに、国際的なつながりを大切に育んでいけたらと思っています。