インドCIRからの離任のご挨拶

このたび、富山県の国際交流員(CIR)としての任期を終えることとなりました。振り返ってみると、この1年間は本当にあっという間でした。

今でも、東京でのJETプログラムオリエンテーションに参加したことや、2025年8月6日に富山へ到着した日のことを鮮明に覚えています。富山空港に着いて最初に驚いたのは、手荷物受取所のベルトコンベアに流れていたお寿司の模型でした。その瞬間、「寿司といえば富山だな」と思わず笑顔になったことを覚えています。

着任初日から多くの方々に温かく支えていただき、本当に恵まれた環境の中で過ごすことができました。この1年間を通じて、多くのことを学び、成長し、行政機関で働く貴重な経験を積むことができました。

私はもともと日本が大好きでしたが、富山で暮らし、働いたことで、その魅力をさらに深く感じることができました。特に印象的だったのは、富山県の美しい四季です。

県内各地を訪れ、数え切れないほどの素晴らしい思い出を作ることができました。中でも、八尾の「おわら風の盆」は忘れられない体験です。ぼんぼりの灯りに包まれた町並みの中で、優雅な踊りや美しい音色に触れたとき、まるで昔の時代へタイムスリップしたような気持ちになりました。

また、富山城址公園で開催されたさまざまなイベントやお祭りに参加し、熱気球に乗るという貴重な体験もできました。さらに、富岩運河環水公園の音楽噴水も大変印象に残っています。

県内各地を訪れ、数え切れないほどの素晴らしい思い出を作ることができました。中でも、八尾の「おわら風の盆」は忘れられない体験です。ぼんぼりの灯りに包まれた町並みの中で、優雅な踊りや美しい音色に触れたとき、まるで昔の時代へタイムスリップしたような気持ちになりました。

東京への出張を重ねる中で季節は秋へと移り、黒部峡谷や庄川遊覧船から美しい紅葉を楽しむ機会にも恵まれました。色鮮やかに染まる山々の景色は、今でも心に残っています。

そして冬になると、富山県は一面の銀世界へと姿を変えました。雪に覆われた立山連峰の壮大な景色は本当に美しく、富山市内のさまざまな場所からその姿を眺められることも富山ならではの魅力だと感じました。雪道を転ばないようにゆっくり歩くことも、この冬に身につけた大切なスキルの一つです。

春になると、松川や富岩運河環水公園をはじめ、県内各地が桜やチューリップなど色とりどりの花で彩られました。富山を代表する絶景の一つである「春の四重奏」も見ることができ、その美しさに感動しました。

そして今年の6月には視察研修で雪の大谷を訪れました。迫力ある雪の壁と雄大な山々の景色はまさに圧巻で、自然の素晴らしさを改めて実感しました。どの季節にもそれぞれ異なる魅力があり、そのすべてが私にとって大切な思い出となっています。

この1年間は楽しいことばかりではなく、時には困難なこともありました。しかし、そのような時でも国際課の皆さんや同じCIRの仲間たちがいつも支えてくださり、励ましてくださいました。

また、私にとって特別な思い出の一つが毎日の通勤です。富山城址公園を通り、赤い橋を渡って職場へ向かう道のりは、毎日の楽しみでした。春夏秋冬、それぞれ異なる表情を見せる赤い橋の風景は、これからも心に残り続けることでしょう。

6月に庄川観光祭を訪れ、地元の方々が作り上げる温かい雰囲気の中で、地域の誇りやつながりを感じることができました。夜空を彩る花火を間近で楽しみ、色鮮やかな夜高行燈が街を練り歩く光景はとても印象的でした。特に、祭り最大の見どころである「行燈のぶつかり合い」は想像以上の迫力で、地域に受け継がれてきた熱気と情熱を肌で感じました。庄川で過ごしたこの夜は、忘れられない思い出の一つです。

仕事面でも、多くの貴重な経験をさせていただきました。数々の出張や表敬訪問、イベントへの参加を通じて、富山県の皆さんにインドについて紹介する機会をいただくとともに、私自身も日本や富山について多くのことを学ぶことができました。

仕事、旅行、学び、文化交流、そして新しい体験との出会い――そのすべてが、かけがえのない経験となりました。

最後になりますが、この1年間で出会ったすべての皆さまに心から感謝申し上げます。皆さまのおかげで、私は人としても社会人としても大きく成長することができました。

これからインドへ帰国しますが、またいつか皆さまとお会いできることを願っています。そして、ぜひ私の母国インドにもお越しください。皆さまを心より歓迎いたします。

富山で過ごした素晴らしい1年間、そしてたくさんの温かい思い出を本当にありがとうございました。

さくらサイエンスプログラム:富山県とアンドラプラデーシュ州を結ぶ架け橋

皆さん、こんにちは。インド国際交流員のラチャナです。

さくらサイエンスプログラム(SSP)は、国立研究開発法人科学技術振興機構(JST)が、日本全国の大学・研究機関・産業界・地方自治体と連携して推進する国際交流プログラムである。本プログラムは、国際的な科学技術協力の促進と文化的相互理解の深化を目的としており、特に若手学生や研究者に対して、日本の先進的な科学技術やイノベーションの現場を直接体験する機会を提供している。

富山県は本プログラムに積極的に参加しており、これまでに7回の受入れを実施し、海外の教育機関や研究機関との学術・文化交流を着実に深めてきた。その一環として、2026年2月には富山県と交流関係にあるインド・アンドラプラデーシュ州から学生6名および助教授2名が、1週間の教育・文化交流プログラムに参加するため富山県を訪問した。参加者全員にとって日本訪問は初めてであり、その体験は非常に刺激的で記憶に残るものとなった。

訪問団の旅は東京から始まり、その後新幹線で富山へ移動した。到着後、富山県庁にて温かい歓迎を受け、オリエンテーションが開催された。この中で、富山県の概要、主要産業、教育機関、そして国際交流の取り組みについて紹介が行われた。また、県の幹部との面会を通じて、国際協力や人材育成に関する富山県の長期的なビジョンについて理解を深める貴重な機会となった。

プログラム期間中は、学術と産業の両面に触れることを目的とした体系的なスケジュールが組まれた。富山大学では、教授や研究者、学生との交流を通じて、日本の高等教育制度や最先端の研究活動、そして国際共同研究の機会について学ぶことができた。こうした交流は、参加者の学術的関心を高めるとともに、将来的な国際協力の可能性を広げるものとなった。

さらに、産業界への理解を深めるため、北陸電力株式会社や株式会社GRNなどの企業訪問も実施された。参加者は日本企業における技術革新、持続可能性への取り組み、業務プロセス、そして組織文化について直接学ぶ機会を得た。これらの訪問を通じて、科学技術がどのように実社会へ応用され、地域社会や経済発展に寄与しているかを具体的に理解することができた。

参加者が特に印象的だった点として、日本社会における清潔さ、時間厳守、効率性、そして細部への徹底した配慮が挙げられた。公共交通機関、大学キャンパス、企業など、あらゆる場面において規律と高いプロフェッショナリズムが維持されていることに強い感銘を受けた。

また、文化・観光面の視察もプログラムに組み込まれていた。高岡大仏の訪問では、日本の宗教的伝統や歴史、地域の工芸文化について理解を深めることができた。さらに庄川遊覧船での体験では、富山の豊かな自然景観と静かな水辺の美しさを堪能した。これらの文化体験は、学術・産業訪問を補完し、富山県の多面的な魅力を実感する機会となった。

今回の交流の成功は、さくらサイエンスプログラムのような国際交流事業が、グローバル人材の育成や国際的パートナーシップの構築において極めて重要であることを改めて示した。特に富山県の継続的な受け入れ姿勢は、国際的な友好関係の強化、知識共有の促進、そして次世代のイノベーション創出に向けた強いコミットメントを反映している。

このように、SSPは単なる短期交流にとどまらず、学術・産業・文化の各分野を横断する実践的な国際協力の場として機能しており、富山県とアンドラプラデーシュ州の間に持続的な架け橋を築いている。

「JET世界まつり2026」誠にありがとうございました!

皆様、こんにちは!

JET世界まつり2026実行委員会です。実行委員会は、JETプログラム富山県国際交流員(CIR)12名で構成しています。このイベントを開催するため、毎月会議をして、県民の皆様が楽しめるよう力を合わせて、頑張ってきました。

JET世界まつりは、今年で第31回目を迎え、2026年2月15日(日)、富山県民共生センターサンフォルテ(https://www.sunforte.or.jp/)で開催しました。

今年は、富山を世界へ、そして世界を富山へ繋ぐ新たな一歩となることを期待して「富山で広げよう! 交流の輪!」というテーマを選びました。例年恒例のミニ言語カフェ、国際理解セミナー(JET Talks)、世界いろいろ体験コーナー、国際ブース、English Chat、アート&デザイン展示を準備しました。

会場は多くの来場者で賑わい、来場者と出演者が一緒に楽しんでいる姿を見て、大変嬉しかったです。来年もJETプログラムの国際交流員(CIR)、外国語指導助手(ALT)、ボランティアの皆様と一緒に力を合わせて、よりよいイベントを開催できればよいと思っています。

JET世界まつり2026の報告書は、下のダウンロードボタンを押すと、PDFファイルをダウンロードできます。 

ご協力していただいた皆様、ご来場いただいた皆様に改めて心より感謝申し上げます。

今後ともよろしくお願いいたします。

JET世界まつり2026実行委員会 一同

雪の日に魚津市立図書館での英語イベントを開催しました!

皆さん、こんにちは!インド国際交流員のラチャナです。

2月1日の日曜日、魚津市立図書館で英語を楽しむイベントが開催されました。対象は3歳から10歳までの子どもたちで、保護者の方と一緒に参加してくれました。英語を楽しく使いながら親しんでもらうことが今回の目的でした。

その日は雪が降る寒い日曜日でした。富山駅からあいの風とやま鉄道に乗り、魚津駅まで約40分の電車の旅。正直なところ、「この雪の中、参加してくれる方はいるだろうか」と少し心配する気持ちもありました。しかし同時に、電車窓から見える雪景色に心を奪われていました。

一面に広がる真っ白な世界。まるで白いじゅうたんが敷き詰められたかのようで、新雪が静かに降り積もっていきます。目の前に広がる景色はすべてが白く、とても幻想的で美しい光景でした。自然の美しさを改めて感じる、特別な時間でした。

図書館に到着すると、親子連れの皆さんが参加してくださっていて、とても嬉しくなりました。プログラムは、日本語と英語での自己紹介からスタート、少しずつ子どもたちとの距離を縮めていきました。

まずは英語の絵本読み聞かせで、その後、「Simon Says」や「じゃんけん」などのゲームで体を動かしました。そして最後に、「I like / I dislike(好き・嫌い)」をテーマにした簡単な英語レッスンを行いました。

最初は少し恥ずかしそうにしていた子どもたちも、動物の話を始めると表情が一変しました。私が動物が大好きなことを伝え、絵を見せながら話していくうちに、子どもたちも自分の好きなものや嫌いなものを話してくれるようになりました。

会場は次第に笑顔と元気な声でいっぱいに。新しい英単語を覚えながら、一生懸命英語で伝えようとする姿がとても印象的でした。また、日本語で私の出身国や好きなこと・嫌いなことについて質問してくれる子どもたちもいて、その好奇心に心が温かくなりました。

イベントの最後には、「またやりたい!」「もう一回私と会いたい!」という声も聞くことができました。終了後も話しかけに来てくれた子どもたちもいて、本当に嬉しかったです。

雪の日の開催でしたが、子どもたちの笑顔とエネルギーにあふれた、心に残る一日となりました。冬の美しい景色とともに、楽しく学ぶ時間を共有できたことに感謝しています。

JET世界まつり2026: 来年もJET世界まつり2026を開催いたします!

皆様はご存知だと思いますが、JET世界まつりは、富山県内で活躍するJETプログラム参加者のCIR(国際交流員)やALT(外国語指導助手)たちが中心となり、富山県民に対する異文化理解を深め、県民とJET参加者との交流を図るイベントです。

今回は2月15日(日)富山市サンフォルテで開催いたしますので、ぜひお見逃しなく!

★入場無料★

詳細: http://toyamazing.wordpress.com または https://m.facebook.com/jetworldfestival

皆様のご参加をお待ちしております!

とやま国際センターでインドを紹介するナマステ・インディア「Namaste India」

皆さん、こんにちは!

今年の8月にインドから来たラチャナです。

私は国際交流員として、毎月「Namaste India(ナマステ・インディア)」というイベントをTICで行っています。このイベントでは、日本の皆さんにインドの文化について紹介しています。

このイベントは英語で行われますが、内容はやさしく、楽しく学べるように工夫しています。最後には、日本人の参加者が英語で感想を話す時間もあります。英語の練習にもなり、とても楽しい交流の場になっています。

 

 

これまでに、私は「アーユルヴェーダについて」をテーマに2回のセッションを行いました。アーユルヴェーダとは、インドの伝統的な医学で、自然や体のバランスを大切にする健康法です。参加者の皆さんはとても興味を持って聞いてくれました。

今後予定のテーマは、

  • ヨーガのふるさと・インド
  • ビンディとは何か、そしてその歴史とは

を予定しています。どちらもインドについて楽しく学べるテーマです。

「Namaste India」には、インドに興味がある日本人の方が多く参加してくれています。一緒に文化を学んで、お互いを知ることができる、たのしい時間です。

ぜひ、一緒に楽しみましょう!

ベトナム、アメリカ、インドから新しく3名の国際交流員が着任しました。

8月に富山県に新しく3名の国際交流員が着任しました。

  • コンヴォン (男性、ベトナム)
  • リン ジークン(男性、アメリカ)*高岡市CIR
  • マリヤンワンタン ラチャナ (女性、インド)

詳しくは当ブログのCIR紹介ページにて閲覧可能です。ブログメニュー「CIRについて」から紹介文にアクセスできます。

詳しくは当ブログのCIR紹介ページにて閲覧可能です。 リンク:  メニュー「CIRについて」 → 「紹介文」

県庁の国際交流員は富山県公式ホームページにも紹介されております。詳しくは以下のリンクからアクセスできます。

富山県多文化共生推進室(外部ページ): www.pref.toyama.jp → くらし・健康・教育 」 → 「共生・ボランティア・国際・人権」 → 「国際交流」 → 「県国際交流員 (CIR)」 → 「県国際交流員の紹介

インドCIRからの離任挨拶

皆さん、こんにちは!インド国際交流員のシリです。

インド国際交流員として3年勤め、この度、退任することになりました。

富山でのこの3年間は、私にとって大きな転機となり、新しい経験と学びに満ちた時間でした。国際交流員として毎日が違った経験で、振り返ってみると、関われた活動の幅広さや、出会えた人の数に驚かされます。

出前講座やワークショップを通して、富山県の学生や県民の皆さんに自分の文化を伝えることができました。また、会議で県の代表者の通訳を務めたり、インドからの訪問団を県内各地で案内したり、同僚と協力して国際フェスティバルやイベントを企画したりもしました。通訳の仕事は特にやりがいがあり、異なる国の人同士が理解し合う瞬間に立ち会うことで、自分の努力が実を結んでいるのをリアルタイムで実感できました。出前講座では、学生や県民の方々と直接交流できるのが毎回楽しみで、対話を通じて互いに多くの気づきや学びを得る貴重な機会となりました。

国際交流員として働くことで、コミュニケーション能力と企画力を磨き、インドと日本の文化や社会への理解を深めることができました。故郷であるアンドラ・プラデシュ州と富山県の関係強化に貢献できたことを大変誇りに思います。二つの文化の架け橋となることは、予想通り複雑で難しいことでした。日本人にとってはインド人に寄り過ぎている、インド人にとっては日本人に寄り過ぎていると感じることがあり、最適なコミュニケーション方法を見つけるのに何度も苦労しました。しかし、これらの経験を通して、両文化の良い面を認識し、吸収し、独自の強みを持つ人へと成長することができました。

山は私にとって特別な場所になりました。仕事でもプライベートでも、県内の多くの場所を訪れ、その歴史や文化を深く学ぶことができ、多くの方々とつながりました。富山は今や私のホームです。美しい立山連峰や神秘的なおわら風の盆がもちろん大好きですが、富山での生活で一番好きなのは、街で知り合いに偶然会うことです。インドの大都市では滅多にありませんが、富山ではほぼ毎日知り合いに会えます。自分もここの人なんだ、と感じることができますので、富山を離れる時にはきっと寂しくなると思います。

これまで暖かく支援してくださった皆さん、関わってくださった皆さんに感謝申し上げます。富山で学んだことを将来に活かしていきたいと思っています。これから数ヶ月は富山に滞在し、人生の次のステージをどう歩んでいくかを考えていきます。街で見かけたら、ぜひ声をかけてください!

皆さん、本当にありがとうございました。またお会いできるのを楽しみにしています!

富山の特別な空と山と海

とやま国際塾2024にご参加いただきありがとうございました!

 富山の皆さん、こんにちは。

 県内高校生を対象にしたイベント「とやま国際塾」を10月19日に開催しました。
今年も国際塾にご参加いただきありがとうございました!

 午前中は国際交流員が用意したゲームを楽しみながら、お互いを知って仲良くなりました。英語でお互いに質問し合うビンゴゲーム、提示された単語を体の動きで表現してみるジェスチャーゲーム、だんだん小さくなる紙の上で3人がはみ出ずに踏ん張る「小さな島」ゲーム、世界の色々な地域についてクイズに挑戦しながら勉強するボードゲームを楽しみました。皆さん、積極的に参加していただき、より充実した時間になりました!

 午後はまず、JICA海外協力隊OGの安川さんからセネガルでの活動内容についてお話を聞かせてもらいました言葉が通じないところで現地の皆さんと試行錯誤しながらも交流を諦めなかったお話がとても印象的でした。お話を聞いた後はグループに分かれ、最近心を動かされたこと、安川さんの体験談を聞いて感じたことなど色々なテーマでお互いの考えを共有しました。

 最後は富山で宿を運営しているケイレン・キースさんからカナダから富山に来た経緯や英語にまつわる面白いトリビアなどを英語でお話しいただきました!

 高校生の皆さんと一緒にゲームをしたり、勉強したりとして私たちも充実した一日を送ることができました。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました!

3月2日、高岡市で「多言語カフェ」のホストを担当させていただきました!

皆さん、こんにちは!

インド国際交流員のシリと、韓国国際交流員のヘミンです。

3月2日に、高岡市職員のジョーイさん(元高岡市国際交流員)と一緒に、高岡市国際交流協会が開催された「多言語カフェ」という交流イベントでホストを担当させていただきました。三人で三つのテーブルを交代しながら、各回に違うテーマを取り上げて参加者と楽しく交流しました。

シリの感想 

私は母語のテルグ語の文字や挨拶を紹介してから、インドの料理、音楽や交通について参加者とディスカッションしました。たくさんの質問をいただき、参加者のインドへの関心に感動するばかりでした。料理の時間には北インドと南インド料理の違い、富山県内の美味しいインド料理屋など、音楽の時間にはインドの伝統音楽と楽器など、交通の時間にはインドの交通事情と一般的な交通手段などについてお話しました。普段の仕事で主に日本語と英語を使っていて、テルグ語やヒンディー語など、インドの地域の言語を使う機会があまりないので、多言語カフェで母語を紹介できてとても嬉しかったです。皆様からもインドと日本の共通点や違いについてお聞きすることができて、たくさん学びのある一日でした。ありがとうございました!

ヘミンの感想

 今回ご参加いただいた方々の中では韓国語を勉強された経験がある方や旅行したことがある方、韓国ドラマを通じて韓国に興味を持たれた方など、私の予想よりも韓国に詳しい方が多く、元々準備していたテーマの話から深い話まで様々なお話ができました。私自身も日本の皆さんが韓国のことをどう思っているのか、どういうところに興味を持たれるのか、色んなお話を聞くことができ、とても楽しかったです。時間が足りないなと感じるほどでした。ありがとうございました。

ご参加いただいた皆様、誠にありがとうございました。
また、機会がありましたら、どこかでお会いしましょう!